-
1 темп разработки месторождения
Русско-английский словарь по нефти и газу > темп разработки месторождения
-
2 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
3 темп разработки (месторождения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп разработки (месторождения)
-
4 скорость проявления
development rate кфт., development speedРусско-английский политехнический словарь > скорость проявления
-
5 темп
pace, rate, tempoзамедлять темпы — to slacken the pace, to slow down
работать форсированными темпами — to work at high pressure / speed
снизить темпы инфляции — to bring down / to lower the inflation rate
темпы прироста национального дохода — rates of increase in / of the national income
темп развития — rate of development / growth
темпы роста — growth rate; (экономики) expansion rate
-
6 темп развития
1) Geology: rate of development (бурения или разработки)2) Construction: rate of development (процесса и т. п.)3) Mining: development rate (бурения или разработки)4) Business: pace of development, rate of development5) Makarov: rate of development (процесса и т.п.) -
7 скорость проходки
1) Engineering: penetration rate (в бурении), rate of penetration (при бурении), rate of sinking, sinking speed (вертикальной или наклонной выработки)2) Mining: development rate, drifting rate, sinking advance (ствола шахты), sinking rate (напр. вертикальной или наклонной выработки), sinking rate3) Oil: cutting, cutting speed, driving speed (забивным способом), progress (скважины), rate of advance, rate of development, rate of penetration4) Drilling: rate of drilling, rate of penetration, footage rate, ROP performance5) Sakhalin energy glossary: ROP (rate of penetration)6) Oil&Gas technology advance rate, drilling rate, penetrating speed7) Makarov: penetration speed8) oil&gas: drilling advance rate -
8 темп разбуривания
-
9 темп разбуривания месторождения
Универсальный русско-английский словарь > темп разбуривания месторождения
-
10 темп разбуривания месторождения площади
Универсальный русско-английский словарь > темп разбуривания месторождения площади
-
11 темп разработки
1) Engineering: development rate (месторождения)2) Oil: rate of development (месторождения)3) oil&gas: field development rate -
12 скорость проявления
1) Cinema: development rate, development speed (процесса)2) Polygraphy: rate of developmentУниверсальный русско-английский словарь > скорость проявления
-
13 темпы развития
1) General subject: pace of development2) Economy: rate of growth3) Diplomatic term: development rate4) Advertising: development rates -
14 темп разработки месторождения
Oil&Gas technology development rate, rate of developmentУниверсальный русско-английский словарь > темп разработки месторождения
-
15 скорость проходки
* * *( скважины) progress, rate of development, rate of penetration, ( забивным способом) driving speedРусско-английский словарь по нефти и газу > скорость проходки
-
16 скорость набора прочности
Универсальный русско-английский словарь > скорость набора прочности
-
17 углубка, годовая углубка карьера
Gold mining: sink rate ( per year), vertical development rateУниверсальный русско-английский словарь > углубка, годовая углубка карьера
-
18 темп развития
pace of development, rate of development -
19 доля расходов на исследования и разработки
Универсальный русско-английский словарь > доля расходов на исследования и разработки
-
20 интенсивность застройки
Construction: land development rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность застройки
См. также в других словарях:
Development economics — is a branch of economics which deals with economic aspects of the development process in low income countries. Its focus is not only on methods of promoting economic growth and structural change but also on improving the potential for the mass of … Wikipedia
Development control in the United Kingdom — Development control, planning control, or (in Scotland) development management is the element of the United Kingdom s system of town and country planning through which local government regulates land use and new building. It relies on a plan led… … Wikipedia
Development theory — is a conglomeration of theories about how desirable change in society is best to be achieved. Such theories draw on a variety of social scientific disciplines and approaches. Contents 1 Historical development theories 1.1 Modernization theory 1.2 … Wikipedia
Development in the Americas — is the flagship publication series of the Inter American Development Bank, formerly known as the Economic and Progress Social Report (IPES as per its Spanish acronym), the DIA is produced annually, but compiles the results of research conducted… … Wikipedia
Development Bank of Japan — Inc. Type Private Industry Finance Predecessor Development Bank of Japan (est. 1951) Founded in 2008 as Development Bank of Japan Inc. Headquarters Tokyo … Wikipedia
Development Driller III — Development Driller III, Q4000, Discoverer Enterprise on the site of the Deepwater Horizon oil spill on May 18, 2010. Career … Wikipedia
Development geography — High human development … Wikipedia
Development finance institution — For other uses of DFI , see DFI (disambiguation). Development finance institution (DFI) is generic term used to refer to a range of alternative financial institutions including microfinance institutions, community development financial… … Wikipedia
development — developmental, developmentary, adj. developmentally, adv. /di vel euhp meuhnt/, n. 1. the act or process of developing; growth; progress: child development; economic development. 2. a significant consequence or event: recent developments in the… … Universalium
Development Assistance Accountability Act — The Official Development Assistance Accountability Act, Bill C 293, is a piece of Canadian federal legislation that governs how development aid given to foreign countries is delivered and administered. The bill was introduced as a Private Member… … Wikipedia
Development of dipeptidyl peptidase-4 inhibitors — Dipeptidyl peptidase 4 inhibitors (DPP 4 inhibitors) are enzyme inhibitors that inhibit the enzyme dipeptidyl peptidase 4 (DPP 4) and are a potent treatment for type 2 diabetes. Inhibition of the DPP 4 enzyme prolongs and enhances the activity of … Wikipedia
